{"id":341,"date":"2018-08-08T10:35:44","date_gmt":"2018-08-08T15:35:44","guid":{"rendered":"http:\/\/wpbilingual-staging.whc.ca\/?page_id=341"},"modified":"2026-11-07T19:01:17","modified_gmt":"2026-11-07T23:01:17","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Sur la Glace | On the Ice<\/p>\n<p>Date de mise \u00e0 jour : 7 novembre 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notre engagement envers votre vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Sur la Glace | On the Ice accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels de ses visiteurs et de ses lecteurs.<\/p>\n<p>Notre objectif est de vous offrir un espace d&rsquo;information consacr\u00e9 au hockey, \u00e0 la Ligue nationale de hockey (LNH), aux Canadiens de Montr\u00e9al, aux nouvelles, aux rumeurs et aux transactions, tout en respectant votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique explique quels renseignements peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous visitez notre site, comment ils sont utilis\u00e9s, dans quelles circonstances ils peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s et quels sont vos droits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les renseignements que nous pouvons recueillir<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous consultez notre site, certaines informations techniques peuvent \u00eatre recueillies automatiquement, notamment :<\/p>\n<p>&#8211; Votre adresse IP;<\/p>\n<p>&#8211; Le type de navigateur et d&rsquo;appareil utilis\u00e9;<\/p>\n<p>&#8211; Votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation;<\/p>\n<p>&#8211; Les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de votre visite;<\/p>\n<p>&#8211; La date et l&rsquo;heure de votre consultation;<\/p>\n<p>&#8211; Les renseignements techniques n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site.<\/p>\n<p>Si vous communiquez avec nous par courriel ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un formulaire de contact, nous pouvons \u00e9galement recueillir les renseignements que vous choisissez de nous transmettre, comme votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et le contenu de votre message.<\/p>\n<p>Nous limitons la collecte aux renseignements n\u00e9cessaires au fonctionnement du site et \u00e0 nos communications avec les visiteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment nous utilisons les renseignements<\/strong><\/p>\n<p>Les renseignements recueillis peuvent servir \u00e0 :<\/p>\n<p>&#8211; Assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site;<\/p>\n<p>&#8211; Comprendre les habitudes g\u00e9n\u00e9rales de consultation;<\/p>\n<p>&#8211; Am\u00e9liorer la pr\u00e9sentation et le contenu de nos articles;<\/p>\n<p>&#8211; R\u00e9pondre aux questions et aux demandes des visiteurs;<\/p>\n<p>&#8211; D\u00e9tecter les activit\u00e9s inhabituelles ou susceptibles de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 du site.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;utilisons pas les renseignements personnels \u00e0 des fins incompatibles avec celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf lorsque la loi le permet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les t\u00e9moins de connexion (cookies)<\/strong><\/p>\n<p>Notre site peut utiliser des t\u00e9moins de connexion, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb.<\/p>\n<p>Ces petits fichiers permettent notamment de faciliter la navigation, de m\u00e9moriser certaines pr\u00e9f\u00e9rences et de recueillir des statistiques sur la fr\u00e9quentation du site.<\/p>\n<p>Certains t\u00e9moins peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par les services techniques de notre plateforme d&rsquo;h\u00e9bergement ou par des fournisseurs externes.<\/p>\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient toutefois \u00eatre affect\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Services externes et h\u00e9bergement<\/strong><\/p>\n<p>Sur la Glace | On the Ice utilise une plateforme d&rsquo;h\u00e9bergement et de gestion de contenu pour rendre ses publications accessibles sur Internet.<\/p>\n<p>Certains fournisseurs externes peuvent traiter des renseignements techniques n\u00e9cessaires \u00e0 leurs services, notamment pour l&rsquo;h\u00e9bergement, la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement du site.<\/p>\n<p>Ces fournisseurs sont soumis \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et \u00e0 leurs obligations applicables.<\/p>\n<p>Lorsque des renseignements personnels sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous prenons les mesures requises par les lois applicables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Publicit\u00e9 et statistiques<\/strong><\/p>\n<p>Notre priorit\u00e9 est de rendre l&rsquo;information sur le hockey accessible \u00e0 nos lecteurs.<\/p>\n<p>Si nous int\u00e9grons \u00e9ventuellement des services de publicit\u00e9 ou des outils d&rsquo;analyse statistique, ceux-ci pourraient utiliser des t\u00e9moins ou des technologies similaires afin de mesurer la fr\u00e9quentation du site ou de pr\u00e9senter des publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les pratiques de confidentialit\u00e9 de ces fournisseurs sont encadr\u00e9es par leurs propres politiques.<\/p>\n<p>Nous mettrons \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique si l&rsquo;ajout de tels services entra\u00eene de nouvelles pratiques de collecte ou d&rsquo;utilisation des renseignements personnels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Liens vers des sites externes<\/strong><\/p>\n<p>Nos articles peuvent contenir des liens vers des m\u00e9dias sportifs, des journalistes, des organisations de hockey, des \u00e9quipes de la LNH et d&rsquo;autres sites Internet.<\/p>\n<p>Ces liens sont propos\u00e9s \u00e0 titre informatif.<\/p>\n<p>Sur la Glace | On the Ice n&rsquo;est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu ou des politiques des sites externes. Nous vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques respectives lorsque vous quittez notre site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Protection et conservation des renseignements<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin pour assurer le fonctionnement du site et r\u00e9pondre aux demandes des visiteurs.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales applicables. Ils sont ensuite supprim\u00e9s ou rendus anonymes lorsque leur conservation n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place, aucune transmission ou conservation de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant absolument s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Communication des renseignements \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne vendons pas les renseignements personnels de nos visiteurs.<\/p>\n<p>Certains renseignements peuvent toutefois \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de services lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement du site, \u00e0 son h\u00e9bergement, \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la prestation de services demand\u00e9s.<\/p>\n<p>Des renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsqu&rsquo;une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en fait l\u00e9galement la demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos droits concernant vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables, vous pouvez notamment demander :<\/p>\n<p>&#8211; L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/p>\n<p>&#8211; La rectification de renseignements inexacts ou incomplets;<\/p>\n<p>&#8211; Le retrait de votre consentement lorsque celui-ci constitue le fondement de leur utilisation;<\/p>\n<p>&#8211; Des renseignements sur les modalit\u00e9s de collecte, d&rsquo;utilisation et de conservation de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Toute demande relative \u00e0 la protection de vos renseignements personnels peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 notre responsable \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette politique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modifications \u00e0 la politique<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique afin de tenir compte de l&rsquo;\u00e9volution de nos activit\u00e9s, de nos services ou des exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Toute modification importante sera indiqu\u00e9e sur cette page avec une nouvelle date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Nous invitons nos visiteurs \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nous joindre<\/strong><\/p>\n<p>Pour toute question, demande ou plainte concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable :<\/p>\n<p>Sur la Glace | On the Ice<\/p>\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/p>\n<p>[Nom ou titre de la personne responsable]<\/p>\n<p>Courriel : [Adresse \u00e9lectronique de contact]<\/p>\n<p>Site Internet : Sur la Glace | On the Ice<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 examiner les demandes re\u00e7ues et \u00e0 y r\u00e9pondre conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur la Glace | On the Ice Date de mise \u00e0 jour : 7 novembre 2026 &nbsp; Notre engagement envers votre vie priv\u00e9e Sur la Glace | On the Ice accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels de ses visiteurs et de ses lecteurs. Notre objectif est de vous offrir un espace d&rsquo;information consacr\u00e9 au hockey, \u00e0 la Ligue nationale de hockey (LNH), aux Canadiens de Montr\u00e9al, aux nouvelles, aux rumeurs et aux transactions, tout en respectant votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique explique quels renseignements peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous visitez notre site, comment ils sont utilis\u00e9s, dans quelles circonstances ils peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s et quels sont vos droits. &nbsp; Les renseignements que nous pouvons recueillir Lorsque vous consultez notre site, certaines informations techniques peuvent \u00eatre recueillies automatiquement, notamment : &#8211; Votre adresse IP; &#8211; Le type de navigateur et d&rsquo;appareil utilis\u00e9; &#8211; Votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation; &#8211; Les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de votre visite; &#8211; La date et l&rsquo;heure de votre consultation; &#8211; Les renseignements techniques n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site. Si vous communiquez avec nous par courriel ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un formulaire de contact, nous pouvons \u00e9galement recueillir les renseignements que vous choisissez de nous transmettre, comme votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et le contenu de votre message. Nous limitons la collecte aux renseignements n\u00e9cessaires au fonctionnement du site et \u00e0 nos communications avec les visiteurs. &nbsp; Comment nous utilisons les renseignements Les renseignements recueillis peuvent servir \u00e0 : &#8211; Assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site; &#8211; Comprendre les habitudes g\u00e9n\u00e9rales de consultation; &#8211; Am\u00e9liorer la pr\u00e9sentation et le contenu de nos articles; &#8211; R\u00e9pondre aux questions et aux demandes des visiteurs; &#8211; D\u00e9tecter les activit\u00e9s inhabituelles ou susceptibles de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 du site. Nous n&rsquo;utilisons pas les renseignements personnels \u00e0 des fins incompatibles avec celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf lorsque la loi le permet. &nbsp; Les t\u00e9moins de connexion (cookies) Notre site peut utiliser des t\u00e9moins de connexion, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb. Ces petits fichiers permettent notamment de faciliter la navigation, de m\u00e9moriser certaines pr\u00e9f\u00e9rences et de recueillir des statistiques sur la fr\u00e9quentation du site. Certains t\u00e9moins peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par les services techniques de notre plateforme d&rsquo;h\u00e9bergement ou par des fournisseurs externes. Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient toutefois \u00eatre affect\u00e9es. &nbsp; Services externes et h\u00e9bergement Sur la Glace | On the Ice utilise une plateforme d&rsquo;h\u00e9bergement et de gestion de contenu pour rendre ses publications accessibles sur Internet. Certains fournisseurs externes peuvent traiter des renseignements techniques n\u00e9cessaires \u00e0 leurs services, notamment pour l&rsquo;h\u00e9bergement, la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement du site. Ces fournisseurs sont soumis \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et \u00e0 leurs obligations applicables. Lorsque des renseignements personnels sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous prenons les mesures requises par les lois applicables. &nbsp; Publicit\u00e9 et statistiques Notre priorit\u00e9 est de rendre l&rsquo;information sur le hockey accessible \u00e0 nos lecteurs. Si nous int\u00e9grons \u00e9ventuellement des services de publicit\u00e9 ou des outils d&rsquo;analyse statistique, ceux-ci pourraient utiliser des t\u00e9moins ou des technologies similaires afin de mesurer la fr\u00e9quentation du site ou de pr\u00e9senter des publicit\u00e9s. Les pratiques de confidentialit\u00e9 de ces fournisseurs sont encadr\u00e9es par leurs propres politiques. Nous mettrons \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique si l&rsquo;ajout de tels services entra\u00eene de nouvelles pratiques de collecte ou d&rsquo;utilisation des renseignements personnels. &nbsp; Liens vers des sites externes Nos articles peuvent contenir des liens vers des m\u00e9dias sportifs, des journalistes, des organisations de hockey, des \u00e9quipes de la LNH et d&rsquo;autres sites Internet. Ces liens sont propos\u00e9s \u00e0 titre informatif. Sur la Glace | On the Ice n&rsquo;est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu ou des politiques des sites externes. Nous vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques respectives lorsque vous quittez notre site. &nbsp; Protection et conservation des renseignements Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9s. L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin pour assurer le fonctionnement du site et r\u00e9pondre aux demandes des visiteurs. Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales applicables. Ils sont ensuite supprim\u00e9s ou rendus anonymes lorsque leur conservation n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire. Malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place, aucune transmission ou conservation de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant absolument s\u00e9curis\u00e9e. &nbsp; Communication des renseignements \u00e0 des tiers Nous ne vendons pas les renseignements personnels de nos visiteurs. Certains renseignements peuvent toutefois \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de services lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement du site, \u00e0 son h\u00e9bergement, \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la prestation de services demand\u00e9s. Des renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsqu&rsquo;une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en fait l\u00e9galement la demande. &nbsp; Vos droits concernant vos renseignements personnels Conform\u00e9ment aux lois applicables, vous pouvez notamment demander : &#8211; L&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet; &#8211; La rectification de renseignements inexacts ou incomplets; &#8211; Le retrait de votre consentement lorsque celui-ci constitue le fondement de leur utilisation; &#8211; Des renseignements sur les modalit\u00e9s de collecte, d&rsquo;utilisation et de conservation de vos donn\u00e9es. Toute demande relative \u00e0 la protection de vos renseignements personnels peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 notre responsable \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette politique. &nbsp; Modifications \u00e0 la politique Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique afin de tenir compte de l&rsquo;\u00e9volution de nos activit\u00e9s, de nos services ou des exigences l\u00e9gales. Toute modification importante sera indiqu\u00e9e sur cette page avec une nouvelle date de mise \u00e0 jour. Nous invitons nos visiteurs \u00e0 consulter cette politique p\u00e9riodiquement. &nbsp; Nous joindre Pour toute question, demande ou plainte concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable : Sur la Glace | On the Ice Responsable de la protection des renseignements personnels : [Nom ou titre de la personne responsable] Courriel : [Adresse \u00e9lectronique de contact] Site Internet : Sur la Glace | On the Ice Nous nous engageons \u00e0 examiner les demandes re\u00e7ues et \u00e0 y r\u00e9pondre conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/surlaglace.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}